|
1.
SÍNTESIS NOTA BIO-BIBLIOGRÁFICA
CANELO
GUTIÉRREZ, Pureza.
Moraleja (Cáceres), 1946.
|
Pureza
Canelo irrumpe en el panorama poético español con la obtención del Premio
Adonais 1970. Durante los años 1975-1983 ocupa la dirección del Departamento
de Actividades Culturales Interfacultativas de la Universidad Autónoma de
Madrid, y en 1977 funda el Aula de Cultura y Biblioteca Pública «Pureza Canelo»
de Moraleja. En 1975 obtiene una Beca Juan March de creación literaria para la
escritura de Habitable (Primera Poética),
y en 1982 disfruta de una beca similar otorgada por el Ministerio de Cultura.
Coordina en 1993 la celebración nacional del Medio Siglo de la Colección
Adonais, así como el I Centenario del poeta Gerardo Diego en 1996. Además del
Adonais, ha sido galardonada con los premios de poesía «Juan Ramón Jiménez»
(1980) del Instituto Nacional del Libro Español y «Ciudad de Salamanca»
(1998). Su obra ha sido traducida ampliamente al inglés y al alemán. Impulsora
de colecciones poéticas desde mediados de los setenta, dedica un tiempo
importante a la gestión de actividades en el ámbito de la comunidad científica
y universitaria. Desde 1999 es Directora Gerente de la Fundación Gerardo Diego,
que refundó ese mismo año junto con Elena Diego.
El
15 de mayo de 2007 firma la escritura de donación de su Archivo y
Biblioteca particular al Archivo-Biblioteca de la Diputación Provincial
de Cáceres. |
|
OBRAS
DE P.C.:
Celda
verde,
Madrid, Editora Nacional, 1971; Lugar común,
Madrid, Rialp (col. Adonais, 279), 1971; El
barco de agua, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1974; Habitable
(Primera Poética), Madrid, Rialp (col. Adonais, 364), 1979; Espacio
de emoción, Riotinto, Pliegos de Mineral, 1981; Vega
de la paloma, Málaga, Jarazmín, 1984; Tendido
verso (Segunda Poética), Madrid, Caballo Griego para la Poesía, 1986; Gerardo
en mis poemas, Badajoz, Cuadernos Kylix, 1990; Pasión
inédita, Madrid, Hiperión, 1990; Tiempo
y espacio de emoción: 1981-1991, Ayuntamiento, Ponferrada, 1994; Moraleja, Moraleja, Ediciones de la Biblioteca Pública de Moraleja,
1995; No escribir, Sevilla, Algaida,
1999; No escribir, 2ª ed., San
Sebastián de los Reyes (Madrid), Universidad Popular José Hierro, 2002; Claridad
de ausencia, Málaga, Rafael Inglada Ediciones, 2003.
ANTOLOGÍAS:
Tercera
antología de Adonais,
Madrid, Rialp, pp. 269-274; Poesía
extremeña actual (2ª parte), pról. de Gregorio González Perlado Badajoz,
Esquina Viva, 1978, pp. 55-69; Gustavo Correa (ed.), Antología de la poesía española (1900-1980), II, Madrid, Gredos,
1980, pp. 593-603; Manuel Pecellín Lancharro, Literatura en Extremadura, III, Badajoz, Universitas, pp. 267-270; Pureza
Canelo, ed. de Clara Janés, Madrid, Ministerio de Cultura, 1981; Cuarta
antología de Adonais, Madrid, Rialp, 1983, pp. 214-218; Ángel Campos y Álvaro
Valverde (eds.), Abierto al aire. Antología
consultada de poetas extremeños (1971-1984), Mérida, Editora Regional de
Extremadura, 1984, pp. 53-69; Antología
general de Adonais (1969-1989), Madrid, Rialp, 1989, pp. 43-45 y 174-175;
Miguel Ángel Lama (ed.), Diez años de
poesía en Extremadura (1985-1994), Cáceres, Ayuntamiento, 1995, pp. 59-60
y 147-149; Mujeres de carne y verso.
Antología poética femenina en lengua española del siglo XX, ed. de Manuel
Francisco Reina, Madrid, La Esfera Literaria, 2001, pp. 236-241; José María
Balcells, Ilimitada voz. (Antología de
poetas españolas 1940-2002), Cádiz, Universidad de Cádiz, 2003, pp.
229-232; Amalia Iglesias Serna (ed.), Poetas
en blanco y negro contemporáneos, Madrid, Abada, 2006, pp. 102-104; Sharon
Keefe Ugalde, En voz alta. Las poetas de
las generaciones de los 50 y los 70 (Antología), Madrid, Hiperión, 2007,
pp. 593-612.
EDICIONES:
Con José Antonio Llera
(coords.), 60 años de Adonais: una
colección de poesía en España (1943-2003), Madrid, Devenir, 2003; Con
Elena Diego y José Teruel, Cuaderno
adrede 1 y 2, Santander, Fundación
Gerardo Diego, 2005 y 2006; con Lorenzo Fernández Ordóñez, Fundación
Gerardo Diego. Centro de documentación de la Poesía Española del Siglo XX,
Santander, Fundación Gerardo Diego, 2005.
TRADUCCIONES
DE SU OBRA:
Ein
Schiff aus Wasser: Spanische Literatur von heute,
trad. de Felipe Boso y Ricardo Barda, Köln, Kieperheur und Witsch, 1981, pp.
391-400; Recent Poetry of Spain: a
bilingual anthology, ed y trad. de Louis Hammer y Sara Schyfter, New York,
Sachem Press, 1983, pp. 324-333; Spanische
Lyrik des 20 Jahrhunderts: Spanish-Deutsch, ed. y trad. de Gustav
Siebernmann y José Manuel López, Stuttgart, Reclam, 1985, pp. 340-341; Tiempo/Espacio: 10 Poetische Fragmente, trad. de Tobias Burghardt,
Stuttgart, Delta, 1991 [ed. bilingüe español-alemán]; Jahrbuch der Lyrik 9. Im
Übergangsmantel zu singen,
trad. de Christoph Buchwald y Robert Gernhardt, Hamburg, Luchterhand
Literaturverlag, 1993, 108-110; Jahrbuch der Lyrik 1995/96. Poesie der Poesie, trad. de Tobias
Burghardt, München, Beck, 1995, pp.58-59;
Glasove na zheni: antologia na suvremenna ispanska poeziia, trad. de Rada
Panchovska, Sofía, Sociedad Libre de Poesía, 1996, pp. 76-79;
BIBLIOGRAFÍA
SOBRE LA AUTORA:
G.
DÍAZ-PLAJA, Al pie de la poesía. Páginas
críticas 1971-1973, Madrid, Editora Nacional, 1974, pp. 57-60; G. DIEGO, «Comentario
sobre la obra poética de Pureza Canelo», ABC, 5 de diciembre, 1979; Á. VALBUENA PRAT, Historia de la literatura española, VI, Barcelona, Gustavo Gili,
1981-1983, p. 789; Diccionario de
literatura universal, Madrid, Anaya, 1985, p. 657; Diccionario de autores: Quién es quién en las letras españolas,
Madrid, Pirámide, 1988, p. 282; J. GARCÍA NIETO, El cuaderno roto (Diario Literario), Oviedo, Caja de Ahorros de
Asturias, 1989, pp. 19-20, 188-189 y 226; Sh. KEEFE UGALDE, Conversaciones
y poemas: la nueva poesía femenina española en castellano, Madrid, Siglo
XXI, 1991, pp. 97-107; R. GULLÓN (dir.), Diccionario
de literatura española e hispanoamericana, I, Madrid, Alianza Editorial,
1993, p. 271; J. A. LLERA, «Vuelo entre dos poéticas: Gerardo en Pureza», Anuario de Estudios Filológicos, núm. XXI,
1998, pp. 161-177; K. PRITCHETT, Celda
verde/Green Cell: A critical introduction with translation of the poems, New
York, Peter Lang, 2000; J. Mª. BERMEJO,
«Una poética radical», Turia, núms.
51-52, marzo, 2000, pp. 407-408; J. BREGANTE, Diccionario
Espasa de Literatura Española, Madrid, Espasa-Calpe, 2003, p. 154; A. MÉNDEZ
RUBIO, Poesía '68 para una historia
imposible: escritura y sociedad, 1968-1978, Madrid, Biblioteca Nueva, 2004,
pp. 103-110; K. PRITCHETT, Nature's
Colloquy with the Word: Pureza Canelo's first poetics, Lewisburg, Bucknell
University Press, 2004.
|
|
